shy away from

[ʃaɪ əˈweɪ frʌm] シャイ アウェイ フロム

1. 恐れ、不快感、または抵抗感から何かを避ける、尻込みする。

何らかの理由で、ある行動、責任、または状況から距離を置きたい、避けたいという気持ちを表します。しばしば、恐れ、不安、または嫌悪感が背景にあります。

Many people shy away from public speaking. (多くの人は人前で話すことを避けます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• shy away from: ～を避ける、～に尻込みするという意味の熟語です。
• public speaking: 公の場での発言やスピーチを指します。

She doesn't shy away from a challenge. (彼女は挑戦から逃げません。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• doesn't shy away from: ～から逃げない、～を避けようとしないという意味の熟語です。
• a challenge: 挑戦や困難な課題を指します。

The company tends to shy away from controversial issues. (その会社は物議を醸す問題から逃げがちです。)

• The company: その会社を指します。
• tends to: ～する傾向がある、～しがちであるという意味です。
• shy away from: ～を避ける、～から逃れるという意味の熟語です。
• controversial issues: 物議を醸す問題や議論の的となる事柄を指します。

Don't shy away from expressing your opinions. (自分の意見を表明するのをためらわないでください。)

• Don't shy away from: ～をためらわないで、～を避けないでという意味の熟語です。
• expressing: 表現すること、表明することを意味します。
• your opinions: あなたの意見を指します。

関連

• avoid
• eschew
• recoil from
• shrink from
• flinch from
• evade
• dodge